公孫月

國民黨主席馬英九昨天在中常會上宣布競選連任黨主席，他表示國民黨沒有分裂、內訌本錢，「唯有團結改革，才能度過困難；唯有團結一致，才能走出危機」，在場中常委報以熱烈掌聲。

國民黨多事之秋，之前黨內傳出建議馬英九總統免兼黨主席，專心政務，近來又傳出基層反彈聲浪。馬英九昨天利用中常會，當著副主席、黨務主席及中常委的面，宣示競選連任，展現決心。

馬英九說，黨團結很重要，雖然國民黨目前面臨特殊狀況，令人感到沉重、心痛，但國民黨沒有分裂本錢，不能因此洩氣。

他說，「國民黨唯有團結改革，才能度過難關，沒有其他的路可以走」。

中常委陳明義昨天在中常會發言表示，國民黨正值風雨飄搖之際，更需要有人承擔責任，外界有些似是而非的言論，希望馬主席能夠明確表態，帶領國民黨，走出陰霾。



他說，黨主席是透過民主機制選舉，支不支持馬英九是一回事，但選不選應該要說清楚，杜絕外界雜音；對於最近有中常委說下鄉不批馬怕中常委選舉沒票，他無法認同，「我不會做這種事」。

「黨政分離，變成在野，黨就垮了」。中常委邱復生支持黨政合一，他認為此時國民黨需要穩住陣腳，團結一致，也希望中常委能夠認清身分，為黨辯護。

中常委姚江臨表示，「總統、黨主席都有任期，但國民黨會永遠存在」，希望馬展現連任企圖心同時，也要對黨有一定的尊重，真的重視國民黨。

馬英九說，他主觀上認為自己已經宣布競選連任，之前也曾對外說過，不過既然有人不知道，他願意再次鄭重宣布競選連任，帶領國民黨持續走向改革之路。

但也有中常委質疑馬英九宣布競選連任時機不對，此時應該是要搞好經濟、做好清廉工作，況且「大家不是都知道馬主席要連任嗎？」。

國民黨第七屆黨主席預計明年年中全代會前選舉。根據國民黨黨章規定，主席任期為四年，連選得連任一次；因此其黨主席任期將於明年屆滿，並得繼續爭取連任。




遠見翻譯社　祝您心想事成！

「遠見翻譯社」是台灣專業領域尖端的翻譯公司之一，提供客戶如年報、財報、網站、說明書、法律、醫學、資安、藝術、文學等領域的高品質專業翻譯，翻譯語種包括英文、日文、韓文、德文、法文等。

遠見翻譯社

地址：10643台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話：02-2362-1990
網站：www.vision-tran.com.tw
E-mail：service@vision-tran.com.tw