close

核心提示:「凡是有華人的地方,就一定有金庸的武俠小說。」,近40年來,新派武俠小說一代宗師金庸,其作品在風靡了全球華人世界的同時,也使中國特有的武俠小說創作達到了前所未有的高峰。

鳳凰衛視4月5日《石評大財經》,以下為文字實錄:

陳淑琬:平說新語,今天我們好像要談僵屍槍,據說這比核武還厲害。

石齊平:對,剛剛前面已經談過了,但是我們今天從另外一個角度來談,從金庸的小說,你們看過金庸的小說嗎?

陳淑琬:看過。

石齊平:很有名,很多觀眾朋友應該也看過,它裏面有什麼《天龍八部》、《笑傲江湖》,它裏頭就有所謂的那個聲電波。

陳淑琬:這麼早就有。

法文翻譯 法語翻譯 遠見翻譯社 遠見翻譯公司

石齊平:你看,我舉個例子,《天龍八部》裏面有個叫康廣林的,那就是一個武林高手,在形容裏面是這樣的,他會彈琴,登登一彈,旁邊所有在場的人心裏面一直反胃,登登登一彈,有個武林高手右手一伸單刀就落地了,你說他這個聲電波厲害不厲害?

陳淑琬:有道理。

石齊平:你說他厲害我告訴你還有更厲害的,《笑傲江湖》裏面還有一個,你們大概忘掉了,叫黃鐘公,聽過沒有?

陳淑琬:有。

黃鐘公的《七弦無形劍》

石齊平:這個人他有個東西叫做七弦無形劍,他這個琴上面有七根弦的,跟他對弈的就是黑白子的名字也很奇怪,登登登一下,黑白子一看就不對了,馬上就退出了,把門關上,他知道這根弦聲對他來講武功進去了,所以他知道這了不得,所以這個時候你可以看到金庸的武俠小說就已經有我們最先進的武器在裏頭。

陳淑琬:以前都覺得他太有想像力了。

安東:對。

陳淑琬:看來他是最有遠見的武器策家了。

論文翻譯 期刊翻譯 學術翻譯 遠見翻譯社 遠見翻譯公司


遠見翻譯社 祝您心想事成!

「遠見翻譯社」是台灣專業領域尖端的翻譯公司之一,提供客戶如年報、財報、網站、說明書、法律、醫學、資安、藝術、文學等領域的高品質專業翻譯,翻譯語種包括英文、日文、韓文、德文、法文等。

遠見翻譯社

地址:10643台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話:02-2362-1990
網站:www.vision-tran.com.tw
E-mail:service@vision-tran.com.tw

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 visiontran 的頭像
    visiontran

    公孫月

    visiontran 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()